Hochladen von Adobe InDesign ® Masterlayout
Adobe Indesign ® IDML-Export mit voller Kontrolle über Design und Formatierung
InDesign-Seitentypen werden CMS-Seitentypen zugeordnet
CMS-Inhaltsauswahl für IDML-Export
Inverse Zuordnung einzelner CMS-Seiten zu unterschiedlichen InDesign-Seitentypen
Export mit Optionen zum Herunterladen des vollständigen Dokumentpakets inklusive aller Bilder, Zeichnungen und Dateien oder einfach nur der IDML-Datei
Die Aufgabenstellung erarbeiteten wir gemeinsam, um die schiere Fülle an Inhalten, technischen Daten, Produktvarianten, Modellen und entsprechenden Verarbeitungsanleitungen, Richtlinien, Hinweisen und Normen in eine mehrsprachige Druckproduktion überführen zu können. Eine besondere Herausforderung bestand im Zusammendruck - das heisst, dass alle Druckwerke und deren Sprachmutationen in einem gemeinsamen Druckvorgang produziert wurden. So mussten alle Druckdokumente innerhalb von wenigen Tagen fehlerfrei und zum Druck freigegeben vorliegen. Bei immerhin 60 verschiedenen Broschüren zwischen 20 und 80 Seiten (gesamt ~3000 Seiten) keine leichte Aufgabe. Der Satz der gesamten Druckdokumente wurde innerhalb von 8 Tagen umgesetzt, mit Hilfe einer webbasierten CMS Anwendung, die eine zentrale Inhaltssammlung, Bilddatenbank und Korrekturläufe mit versioniertem Freigabesystem ermöglichte. Weiters wurden damit Übersetzungsdaten angefertigt und ebenfalls ihren Korrekturläufen unterzogen. Die kundenspezifische Webplattform "Content-Pipeline" wurde von uns entwickelt, um all diese Daten automatisiert in Adobe InDesign® IDML Musterlayouts entsprechend dem neuen CICD der Tiroler Rohre GmbH fliessen zu lassen. So konnten neben der schnellen Umsetzung auch große Einsparungen im Bereich der Gestaltung, Satzarbeiten, Korrekturen, Übersetzung und schliesslich im Druck erzielt werden. Durch die ständig aktuelle und transparente Inhaltssituation bis ins kleinste Detail ermöglichten wir eine fehlerlose Druckproduktion trotz einer riesigen Text- und Datenmenge.